[comgarr] Posicion GARR sobre condenacion 4 dominicanos: Caso 25 hatianos muertos asfixiados

[garr-haiti]

Grupo de Apoyo a Refugiados y Repatriados 
GARR 
1ère Rue Rivière, n° 13
Port-au-Prince, Haïti
Teléfono : (509)244-4977/ 244-4965/                 e-mail:  garrhaiti at yahoo.com, Sitio web:  www.garr-haiti.org    
 
                            
 
Condena a 4 dominicanos acusados en el tráfico de 25 haitianos que murieron asfixiados
 Nota de prensa, 17 de enero de 2007
 
El Tribunal de Dajabón condenó a 4 nacionales dominicanos, entre los cuales 2 civiles y 2 militares, acusados en el caso de tráfico de los 25 trabajadores haitianos que murieron asfixiados a bordo de una furgoneta que los conducía al norte de la República Dominicana, en la noche del 10 al 11 de enero de 2006. 
 
El veredicto, pronunciado el 15 de enero de 2007, pone fin a un proceso que inició en noviembre de 2006 y que había sido prorrogado en sucesivas ocasiones. Entre ocho personas acusadas que habían sido retenidas para el juicio, cuatro fueron encontrados culpables según la ley dominicana # 137-03 contra el tráfico ilícito de emigrantes y la trata de personas promulgada en 2003. 
 
Esteban Martínez Rosario y Elvis Rafael Rodríguez Ortiz, chofer y ayudante de la furgoneta a bordo de la cual fallecieron los 25 emigrantes haitianos, fueron condenados a 20 años de prisión, cada uno más el pago de una multa equivalente a 250 salarios mínimos legales. 
 
Además de estos dos civiles, los militares Keilin Antoni Minier y Santo Peña Rosa, fueron condenados a 10 años de prisión cada uno y al pago de una multa equivalente a 150 salarios mínimos. 
 
El GARR saluda esta decisión del Estado Dominicano que da cuenta de una preocupación real por sancionar a los traficantes de personas en la frontera así como sus cómplices implicados en esta tragedia del 11 de enero de 2006, cuyo saldo fue la muerte de 25 nacionales haitianos. Invita, al mismo tiempo, al Gobierno haitiano a manifestar concretamente esta misma voluntad de castigar a los traficantes con la promulgación de una ley específica contra el Tráfico y la Trata de personas a nivel nacional e igualmente con la ratificación de instrumentos internacionales como la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Transnacional Organizada y los dos protocolos adicionales relativos a la temática. Eso evitará que el país siga siendo puesto en la "lista negra" de Estados acusados de tolerar esta actividad criminal. 
 
El GARR desea también recordar que según lo prescrito en la ley Dominicana  sobre el tráfico y la trata de personas, se prevén igualmente compensaciones a las víctimas y su familia. Así pues, en el artículo 11-2, se indica, entre otras cosas, que el producto de las multas pagadas servirá para compensar a las víctimas. Desgraciadamente, el Estado haitiano nunca se ha preocupado por acompañar a las familias de las víctimas con el fin de constituir parte civil  en  este proceso, donde se reconoció a cuatro nacionales dominicanos culpables por el asesinato de los 25 haitianos sin papeles. 
 
Tal como ocurre con el Gobierno Fernández, el Gobierno Préval - Alexis debe enviar una señal clara a los traficantes que continúan obrando en total impunidad.  (Fin de texto GARR 17/01/07)
 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: /pipermail/comgarr_garr-haiti.org/attachments/20070118/d31b1465/attachment.html 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/gif
Taille: 223 octets
Desc: non disponible
Url: /pipermail/comgarr_garr-haiti.org/attachments/20070118/d31b1465/attachment.gif