[comgarr] Entente pour la reprise des activités à la frontière de Belladère/Elias Piña

[info at garr-haiti.org]

Entente pour la reprise des activités à la frontière de Belladère/Elias Piña

Port-au-Prince, 2 septembre 2005.  Les autorités haïtiennes et
dominicaines de la frontière de Belladère/Elias Piña semblent avoir trouvé
une entente pour calmer la tension qui était montée d’un cran, suite à
l’assassinat par balles, le vendredi 26 août 2005, d’un commerçant
haïtien, Bellony Fleury par un dominicain.  Lundi 29 août, les activités
en ce point de la frontière, particulièrement le fonctionnement du marché,
avaient été bloquées par des manifestants en colère qui voulaient
protester contre ce crime odieux et les nombreux autres abus régulièrement
commis à l’encontre des ressortissants haïtiens à ce point frontalier. Une
première négociation menée dans l’après-midi, s’était soldée par un échec.

Mardi 30 août, plusieurs autorités haïtiennes et dominicaines notamment,
le maire de Belladère, le commissaire de police départemental du centre,
un représentant de la Minustah (CIVPOL), le consul dominicain basé à
Belladère, la responsable de la Migration et un général de l’armée
dominicaine, s’étaient de nouveau réunis, cette fois-ci avec le Comité des
Droits Humains de Belladère et de Elias Piña encadré par le GARR et des
représentants de l’association des commerçants, en vue de reprendre les
discussions.  Le comité en a profité pour attirer l’attention des
autorités présentes sur les conditions inhumaines et dégradantes dans
lesquelles se poursuivent les rapatriements, ce qui indigne la population
et encourage chez elle un sentiment anti-dominicain.  De leur côté,  les
représentants des commerçants et commerçantes se sont plaints contre les
taxes abusives imposées par différentes autorités dominicaines pour leur
soutirer de l’argent.  « Pour se rendre à Elias Piña avec une marchandise,
nous devons payer les militaires à la barrière d’entrée, à la douane, à la
caserne. Ensuite, nous devons verser un montant qui varie d’un jour à
l’autre pour pouvoir étaler nos marchandises », s’est indigné une
commerçante qui en a profité pour demander aux autorités dominicaines de
faire cesser ces abus.

Le Consul dominicain présent à la rencontre a pris note des revendications
exprimées  et a promis de les transmettre au président de la République,
le Dr Léonel Fernandez, pour que suite en soit donnée.
A l’issue de la rencontre, un accord a été trouvé pour que les activités
puissent reprendre leur cours normal à la frontière, notamment le
fonctionnement du marché de Elias Piña fréquenté par de nombreux haïtiens
et dominicains tous les lundi et vendredi.

Les autorités dominicaines présentes à la rencontre ont annoncé
l’arrestation du dominicain impliqué dans le meurtre du commerçant
haïtien.  Parallèlement, deux avocats, un haïtien et un dominicain vont
accompagner les parents de la victime dans leur quête de justice. (Fin de
texte GARR, 2 septembre 2005)